本厚木駅前事務所および相模大野駅前事務所は、 営業時間につき、１０月１６日から１２月２７日までの間、午前１０時～午後８時までに延長いたしました。

この度、諸般の事情により、八王子事務所および新宿事務所を、本年４月３０日をもちまして、閉鎖する運びとなりました。 なお、今後の業務は本厚木駅前事務所および相模大野駅前事務所が引き続き承ります。 これまでご愛顧いただいておりました皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、今後とも変わらぬ御支援・御鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。

“Thank you very much for visiting the Maejima Law Firm website. We have now revamped our website to better convey the essence of our law firm, our philosophy, and our lawyers themselves. We will continue to improve and update the content of our website to make it even more intuitive and provide more useful information to our visitors. Thank you very much and we look forward to your continued support.”

本日、本厚木事務所にて発生した停電ですが、13時に復旧いたしました。 ご迷惑おかけし、申し訳ありませんでした。

只今、本厚木事務所に停電が発生しており、電話が繋がりにくい状態となっております。 復旧次第、またお知らせ致します。   ご迷惑をお掛けし申し訳ありません。

On May 1, two new female attorneys have joined our firm. They are Akimi Ichikawa and Chikako Katagiri. We will update the “”Our attorneys”” page at a later date. Thank you very much and we look forward to continuing to serve you in the future.